荷李活經典懸案重啟《I Am the Night》
黑色大理花懸案是美國史上最轟動兇殺案之一，我記得第一次知道這單懸案，是看06年Brian De Palma那套《The Black Dahlia》，香港譯名好B級艷情片，叫《艷屍案中案》，有女神Scarlett Johansson演出。電影不算好看，但飾演Black Dahlia的Mia Kirshner非常出色，所以印象深刻。
荷李活對這個案子很著迷，有關此案的改編或衍生作品，耐不耐就會出現，記憶所及《美國恐怖故事》（American Horror Story）第一季就有一小段。因此《神奇女俠》導演Patty Jenkins重啟這個故事，並拍成一季六集的迷你劇，我並沒有太大期望，可能因為自己覺得導演上次重啟的《神奇女俠》（Wonder Woman）只是中規中距，並沒有如外媒對電影讚口不絕。
不是直接重拍
劇集播到第四集，卻出乎意料有驚喜，首先今趟不是直接重拍Black Dahlia案，而是根據案中最大疑犯Dr. George Hodel的孫女、Fauna Hodel的回憶錄改編而成，講述Fauna成長於加州一貧困家庭，16歲時母親透露生母另有其人，而其外祖父是洛杉磯最有名望的婦產科醫生，她隻身到L.A.尋親，一步步發現外祖父不為人知黑暗一面。
Jenkins的改編有好幾處亮點，她加入Chris Pine飾演的記者Jay Singletary，是虛構角色，不是真實人物。Jay是退伍軍人，本已有少少PTSD，退役後加入當年因報道此案而大賣的報章《Los Angeles Examiner》，因沉迷Black Dahlia案不能自拔，吸毒酗酒樣樣齊，前途盡毁。Pine演繹這個執迷自毁的角色十分到位，他的加入令到Fauna的尋親旅程，平添幾分懸疑及歇斯底里。
不尋常的聯繫
另外劇集亦將焦點放在Dr. George Hodel及攝影大師Man Ray不尋常的聯繫。Black Dahlia兇殺案屍體給發現時的狀態，與超現實大師作品並列，劇中（以及真實歷史中）Dr. Hodel都是Man Ray、Salvador Dali作品的收藏家，Man Ray最著名兩件作品：《Minotaur》及《Observatory Time: The Lovers》因版權問題，並沒法能在劇集中亮相，但女性身體、截肢、物化等意象，被認為是這位殺人疑犯對藝術大師們的致敬。
對於George Hodel這種視藝術為至高無上價值的人來說，藝術與現實的界限是模糊的，Man Ray透過藝術將女體切割，George Hodel則透過手術刀，前者是藝術，後者是殺人，在這位推崇超現實主義的醫生眼中卻是一樣的。真實發生的Black Dahlia成為懸案，真正兇手仍然逍遙法外，此劇卻幾乎認定George Hodel是殺人兇手，主創會否將自己逼進死胡同？看他們如何拆局也是本劇看點，不過，我覺得僅僅看劇集的set design美指水平，及Chris Pine的精采演出，已經足夠追看有突。
原文刊於am730 (TV) Drama Queen。
